嗄れ声

嗄れ声
I
しゃがれごえ【嗄れ声】
hoarse [husky] voice
〖C〗.
¶ → 嗄れ声で
II
しわがれごえ【嗄れ声】
croak
〖C〗[a ~] しわがれ声

speak with a croak しわがれ声でしゃべる.

have a frog in the [one's] throat =there's a frog in O's throat 《略式》(のどを痛めて)しわがれ声である.

* * *
I
かれごえ【嗄れ声】
a hoarse voice. [=しゃがれごえ]
II
しゃがれごえ【嗄れ声】
a hoarse [husky, harsh, grating, raucous, throaty] voice; a yawp.

しゃがれ声で hoarsely; huskily; in a hoarse [husky] voice; throatily.

しゃがれ声の人 a husky-voiced person; a person with a husky voice.

III
しわがれごえ【嗄れ声】

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”